Đăng nhập Đăng ký

lấy hết sức Tiếng Trung là gì

phát âm:
"lấy hết sức" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 死劲儿 <使出最大的力气或集中全部注意力。>
  • lấy     把 跟 nếu anh ấy không chịu khó siêng năng làm ăn thì tôi không lấy anh ấy....
  • hết     大好 殚; 竭 lo lắng hết lòng 殚思极虑(用尽心思)。 lấy không cạn ; dùng không hết....
  • sức     来势; 来头 sức thuỷ triều rất mạnh. 海潮来势很猛。 能力。 饰。 饬。 ...
  • hết sức     百倍 cố gắng hết sức mình 百倍努力 倍儿 彻骨 充分 书 瘁 大叴髤 hết sức đề...
Câu ví dụ
  • 拼命跑... ... 拼命跑
    nên tôi lấy hết sức mà chạy, liều mạng chạy
  • “我就用尽全身力气,喊他的名字……”
    Tôi bèn lấy hết sức lực, kêu tên ông ta lên
  • 他暴跳如雷,又使出最大的力气一连拉了十次门铃。
    Hắn phát khùng lên, lấy hết sức lực kéo chuông hàng chục lần nữa.
  • 简而言之,他们必须竭尽所能、声嘶力竭地大喊:?
    Thế nên tôi phải lấy hết sức mà hét lên:
  • 哈哈不怕丢人,尽力了。
    Cô vừa hận vừa xấu hổ, lấy hết sức
  • 米洛,再努力一点!
    Lấy hết sức bình sinh mà nhảy lên!
  • 我用尽浑身力气说道:
    Tôi cố lấy hết sức lực mà nói:
  • 其它野狗被吓坏了,一只野狗鼓足勇气对狮子说:“不!
    Một con chó hoang khác đã lấy hết sức bình sinh dũng cảm nói với sư tử: “Không!
  •  【真是,用尽全力了啊,研磨君。
    Cố lấy hết sức, cô thều thào.
  • thêm câu ví dụ:  1  2